Leeds teenager awarded £4m compensation for road accident