Lawyers Say Legionnaires’ Disease Prevention Plans Have Failed