Cumbrian couple to take legal action against tour operator over fire on holiday