Bury woman scared to leave home in latest stage of legal battle to defend it in the High Court