Car and home insurance premiums remained relatively static over the first quarter of the year, according to new research