Death of 2 service men highlights importance of MoD's responsibility for safety