Family of Legionnaires victim take legal action in Italy