Unmarried couples could be granted 'divorce' rights