Shipman families lawyer welcomes Government reform of the Coroners system but says all loopholes need closing