Yorkshire employees can soon bank on a proper holiday entitlement, says legal expert