Lawyers and doctors warn against buying drugs on the web