Capsize survivor sued by Bahrain boat's owners