Soap spat shows need to involve Lawyers in last wishes, says Sheffield expert