Death of a mother of two recorded as natural causes - Family to commence a civil claim