Property Maintenance Company Fined Over Failings