Council Must Improve Children’s Services, Lawyer Claims