Gas Firm Pays £55,000 Over Leak