Firm Fined Over Winemaker's Death