Man fined £15k over worker's death