Firm Fined After Second HS Breach