Sheffield man receives £5,000 compensation for shoulder injury at work