Lawyer welcomes Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Bill but calls for individual directors to be liable