Lawyers issue legal proceedings for woman denied Tarceva cancer drug by her Primary Care Trust