Irwin Mitchell makes key appointment in Sheffield