Transgender employee awarded almost £47,500 compensation against Primark