Navigating Life Together After a Cancer Misdiagnosis