Yorkshire HSE Inspection Findings Must Be Acted On, Lawyer Urges