Concerns raised for nursing home residents living in "chronic pain"