Answers for the family of a man who died after contracting Legionnaires’ disease in care home