Gig economy workers may be able to claim holiday pay going back years