Advocate General’s opinion offers hope to large employers making redundancies