End of the road for British Gas’s appeal about holiday pay and commission payments